26 ottobre 2010
Posted by celestefrittata
Antico Valore
Last week I entered a giveaway on ImaginativeBloom and I won this beautiful necklace by Simona, the owner of AnticoValore. I love it and asked her to answer some questions for you!
La scorsa settimana ho partecipato ad un giveaway su ImaginativeBloom e incredibilimente ho vinto questa bellissima collana fatta da Simona di AnticoValore. E’ davvero fantastico e Simona è stata così cara da rispondere ad alcune domande, eccole qui :-)
What’s your name and where are you from? Come ti chiami e di dove sei?
I’m Simona, I’m from Catania, Sicily – Mi chiamo Simona e sono siciliana, di Catania
What do you create? Che cosa crei?
I create notebooks, diaries, and book jewels and accessories. Creo taccuini, agende, gioielli e accessori in forma di libro
Is there a place or situation that incites you to create? C’è un luogo o una situazione che ti ispira in particolar modo a creare?
Not really but I work weel in my own lab, it’s a calm place where I can think, dream, create. Non ci sono luoghi o situazioni speciali che risvegliano la mia creatività; lavoro molto e bene nel mio laboratorio, luogo tranquillo e solitario nel quale riesco a pensare, sognare e creare.
Tell us something about your bookbinding training. – Come è avvenuta la tua formazione?
I attended the European School of Book Restoration in Spoleto; there I learn how to restore books, I then applied my studies to the creation of new notebooks and everything else. Riguardo la mia formazione come legatore, ho frequentato una scuola triennale di restauro del libro, la Scuola europea di conservazione e restauro del libro di Spoleto; lì mi sono formata come conservatore restauratore di libri; poi ho iniziato ad applicare quanto imparato per il restauro e la rilegatura dei libri antichi ai quaderni, ai taccuini e a tutto il resto.
Is there another form of craft/art you’d love to learn? – C’è un’altro hobby o arte che ti piacerebbe imparare?
I love everything cafty: knitting, crochet, embroidery, I love to work with fabric and fibers but I’d love to learn wood working and printing! Mi piace fare molte cose con le mani, lavori a maglia, uncinetto, ricamo, amo soprattutto lavorare con fibre e stoffe; vorrei imparare a lavorare il legno e a stampare!
Yout dream for the future? Sogni per il futuro?
Go on with “Antico Valore”, selling my books all around the world and peacefully livint with my family in a country house! Consolidare “Antico Valore”, diffondere i miei libretti in giro per il mondo, vivere serenamente con i miei in una bella casa in campagna!
Where can we find you? Dove possiamo trovarti?
I’m here Sono qui
website: www.anticovalore.it
blog: www.anticovalore.blogspot.com
facebook: http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Antico-Valore/131757351266
2 Comments
26 ottobre 2010
grazie, bellissima intervista ;-)
e la collana sembra così bella fotografata da te!!
thank you, wonderful interview!
and the necklace seems so nice with your photos!!
simona
26 ottobre 2010
ma che bel ciondolo!
Leave a comment